Değerli kullanıcılarımız, 

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla
https://mysololanguage.com/ tarafından kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak sizleri
bilgilendirmek amacıyla işbu Aydınlatma Metni hazırlanmıştır. 

İnternet sitemizi ziyaret etmeniz, kullanmanız, üye olmanız veya üye olmaksızın sipariş vermeniz halinde
kişisel verileriniz KVKK’ya uygun olarak işlenmekte, kaydedilmekte ve muhafaza edilmektedir. Kişisel
verilerin işlenmesine ilişkin detaylı bilgilere “Gizlilik ve Güvenlik Politikasına İlişkin Aydınlatma
Metni” üzerinden ulaşabilirsiniz. 

Sitemizde, hizmetlerin geliştirilmesi ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi amacıyla çerezler
kullanılmaktadır. Çerezler aracılığıyla işlenen kişisel verilere ilişkin ayrıntılı bilgi “Çerezlere İlişkin
Aydınlatma Metni” kapsamında sunulmaktadır. 

Üyelik işlemleri kapsamında işlenen kişisel verilere ilişkin bilgilere “Üyelik Süreçlerine İlişkin Kişisel
Verilerin Korunması Aydınlatma Metni”, sipariş ve iade süreçlerine ilişkin bilgilere ise “Sipariş ve İade
Politikasına İlişkin Aydınlatma Metni” başlıkları altında yer verilmektedir.

GİZLİLİK VE GÜVENLİK POLİTİKASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. Maddesinin 2. Fıkrasının C bendinde yer alan ”Bir
sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait
kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” sebebiyle kişisel verilerinizi işleme zorunluluğumuz hasıldır.
Bu kapsamda işlenilen hukuki verileriniz şunlardır;

• Kimlik Bilgilerinizi (ad, soyadı, kullanıcı ID bilgisi, cinsiyet, paylaşmayı tercih etmeniz halinde doğum tarihi),
• İletişim Bilgilerinizi (e-posta adresi, telefon numarası),
• Müşteri İşlem Bilgilerinizi (ileti içeriği, ileti gönderim zamanı, üyelik tarihi),
• Hukuki İşlem Bilgilerinizi (üyelik sözleşmesinde yer alan bilgiler)
• İşlem Güvenliği Bilgilerinizi (üyelik aktivasyon kodu, IP adresi, log kayıtları, şifrelenmiş güncel şifre bilgisi) 

Sitemizde yer alan her türlü bilgi, içerik, görsel, tasarım, metin, materyal ve bunların tertip ve
düzenlenmesine ilişkin tüm telif hakları mysololanguage.com’a aittir. Site kapsamında sunulan içeriklere
ilişkin telif hakları ile birlikte; marka, patent, tasarım, know-how, ticari sır ve sair fikrî ve sınai mülkiyet
haklarının tamamı kurumumuz nezdinde saklıdır.
Bu site içeriğinin tamamı veya herhangi bir bölümü, önceden mysololanguage.com’un yazılı izni
alınmaksızın kopyalanamaz, çoğaltılamaz, yayımlanamaz, başka bir internet sitesinde kullanılamaz veya
siteye izinsiz bağlantı (link) verilemez. 

Tüketivi, Mysololanguage tarafından kendisine teslim edilen eğitim materyalini üçüncü kişi veya
kuruluşlarla paylaşamaz; bedelli veya bedelsiz olarak üçüncü kişilerin kullanımına sunamaz. Eğitim
materyaline ilişkin kullanım hakkı münhasıran tüketiciye ait olup, bu bilgilerin izinsiz veya yetkisiz
kullanımı nedeniyle doğabilecek her türlü sorumluluk tüketiciye aittir.
Bu kapsamda, söz konusu izinsiz kullanımdan kaynaklı olarak üçüncü kişiler veya yetkili merciler
tarafından Mysololanguage aleyhine ileri sürülebilecek her türlü talep ve iddiaya karşı, Mysololanguage’in
uğradığı veya uğrayabileceği tüm zararlar ile tazminat ve sair yasal talep hakları saklıdır.

ÇEREZLERE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

Çerezler; web siteleri ve mobil uygulamaların kullanımı sırasında cihazlara kaydedilen küçük dosyalardır.
Bu dosyalar sayesinde siteler, dil tercihleriniz gibi bilgileri hatırlayabilir ve daha verimli çalışabilir. Aynı
zamanda ziyaretçi sayıları ve kullanım alışkanlıkları analiz edilerek kullanıcı deneyimi iyileştirilir. 

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında, https://mysololanguage.com/ adresli internet
sitesinde kullanılan çerezler aracılığıyla elde edilen kişisel verileriniz aşağıda belirtilen çerçevede
işlenebilecektir; 

• Zorunlu çerezler, Platform’un görüntülenmesi sırasında cihazınıza yerleştirilen ve sunulan çevrimiçi hizmetlerin kesintisiz ve güvenli biçimde çalışabilmesi için gerekli olan çerezlerdir. Bu çerezler aracılığıyla gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. Maddesinin 2. Fıkrasının C bendinde yer alan ”Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” sebebine dayanarak yürütülmektedir. 
• Performans ve analitik çerezler, İnternet Sitesi’ni ziyaret eden kullanıcı sayısının tespiti, site trafiğinin ölçümlenmesi ve analiz edilmesi amacıyla kullanılmaktadır. Bu sayede, İnternet Sitesi üzerinde hangi alanların daha sık veya daha az ziyaret edildiği tespit edilerek site performansının iyileştirilmesi hedeflenmektedir. İlgili bilgi toplumu hizmetinin açıkça talep edilmesi hâlinde kullanılan çerezler ile kullanıcıların mahremiyetine önemli ölçüde etki etmeyen ve yalnızca genel, istatistiksel veriler elde edilmesini sağlayan birinci taraf analitik çerezler kapsamında gerçekleştirilen veri işleme faaliyetleri; Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. Maddesinin 2. Fıkrasının C bendinde yer alan ”Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” sebebine dayanarak yürütülmektedir. 
• İşlevsellik çerezleri, İnternet Sitesi üzerinde gerçekleştirilen tercihlerin hatırlanması ve kişiselleştirilmiş bir kullanım deneyimi sunulması amacıyla kullanılan çerezlerdir. Bu çerezler, zorunlu çerezler dışında kalan ek işlevlerin sağlanmasına hizmet etmektedir. İlgili bilgi toplama hizmetinin açıkça talep edilmesi hâlinde, kullanıcı tercihlerini kaydetmek ve İnternet Sitesi’ni kişiye özel hale getirmek amacıyla gerçekleştirilen veri işleme faaliyetleri; Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. Maddesinin 2. Fıkrasının C bendinde yer alan ”Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” sebebine dayanarak yürütülmektedir. 
• Kişiselleştirilmiş reklam ve pazarlama çerezleri, İnternet Sitesi üzerinde veya site haricindeki platformlarda, kullanıcıların ilgi alanlarına ve ziyaret geçmişine uygun ürün ve hizmet tanıtımlarının yapılabilmesi amacıyla kullanılmaktadır. Bu çerezler aracılığıyla gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. Maddesinin 1. Fıkrasında yer alan ”Kişisel veriler ilgili kişinin açık rızası olmaksızın işlenemez.” sebebine dayanarak açık rızanız olması durumunda yürütülmektedir. 

SİPARİŞ VE İADE POLİTİKASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
Siparişin Teslimi: Elektronik ortamda çevrimiçi teslim.
Mysololanguage, satın alma tarihinden itibaren en geç 48 (kırk sekiz) saat içerisinde hizmetin teslimine
ilişkin olarak tüketiciyi sözlü veya yazılı şekilde bilgilendirmekle yükümlüdür. Tüketiciye; e-posta, SMS
veya müşteri hizmetleri temsilcisi aracılığıyla yapılan tüm bildirimler geçerli kabul edilir. 

İade ve İptal Şartları: 

Sözleşme konusu hizmetin, mücbir sebepler nedeniyle Mysololanguage tarafından ifa edilememesi veya
Tüketici Hakem Heyeti kararları doğrultusunda tüketiciye bedel iadesine hükmedilmesi hâllerinde, ödeme
yöntemine göre uygulanacak iade prosedürü aşağıda açıklanmıştır. 

a) Kredi Kartı ile Ödeme Yapılması Hâlinde İade Prosedürü 

Alışverişin kredi kartı ile ve taksitli olarak gerçekleştirilmesi durumunda, tüketici tarafından kaç taksit ile
ödeme yapılmış ise, iade işlemi de Banka tarafından aynı sayıda taksit halinde kredi kartına yansıtılır.
İlkuzem, iade edilecek toplam bedeli Banka’ya tek seferde ödemekle yükümlüdür. 

Banka posları aracılığıyla yapılan taksitli işlemlerin iadesinde, tarafların mağduriyet yaşamaması adına,
iade tutarları Banka tarafından taksitli olarak kart hamilinin hesabına aktarılır. Tüketicinin iptal tarihine
kadar ödemiş olduğu taksit tutarları, iade tarihinin kart hesap kesim tarihi ile çakışmaması hâlinde, her ay
bir taksit olacak şekilde kredi kartına yansıtılır. Bu durumda tüketici, iade öncesinde ödemiş olduğu
taksitler kadar süreyle kredi kartına iade almaya devam edecek ve söz konusu tutarlar mevcut borçlarından
mahsup edilecektir. 

Kredi kartı ile satın alınan mal veya hizmetlerin iadesinde, İlkuzem’in Banka ile imzalamış olduğu
sözleşmeler gereği tüketiciye nakit ödeme yapılması mümkün değildir. İade işlemleri, ilgili yazılım
sistemleri üzerinden kredi kartına yapılmakta olup, iade tutarı Banka tarafından yukarıda belirtilen
prosedür kapsamında tüketiciye aktarılmaktadır. 

Genel Hükümler 

Elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler veya tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara
ilişkin sözleşmelerde, mevzuat gereği cayma ve iade hakkı bulunmamaktadır. Bununla birlikte,
Mysololanguage’in istisnai olarak iptal talebini kabul etmesi hâlinde; ödenen kayıt bedelinin %15’i cezai
şart olarak tüketici tarafından ödenmiş bedelden mahsup edilir ve kalan tutar iade edilir. 

Tüketici, işbu Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metnini okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini
beyan eder.